日別アーカイブ:

李克強訪澳 拓「自貿繁榮」 (圖)


■李克強總理攜夫人程虹抵達堪培拉,對澳洲進行正式訪問。 新華社
冀擴大雙向開放 闢基建農牧業等合作

香港文匯報訊 綜合中國政府網及新華社報道,中國國務院總理李克強當地時間22日晚抵達澳洲堪培拉,開始對澳洲進行正式訪問青光眼檢查。李克強在澳洲報章發表題為《推動中澳關係向前走》的署名文章提出,雙方可進一步擴大雙向開放,拓展「自貿繁榮」,打造多元持續的經貿合作,開闢產能和三方市場、能礦技術、基礎設施建設、農牧業等合作新領域,惠及兩國民眾福祉,助力世界經濟增長。

李克強在《澳洲人報》發表的這篇文章中指出,當前的世界不確定性增多,方向感缺失。世界經濟復甦低迷,全球化遭遇挫折,保護主義傾向抬頭,地緣和局部衝突加劇,既有國際秩序和體系遭到質疑。在此背景下,中澳各自何去何從?如何合作應對?這是外界期待獲得的答案,也是我此次訪問澳洲雙方要探討的話題。

兩國關係提至新高度

訪問期間,將舉行第五輪中澳總理年度會晤,李克強還將出席20餘場雙邊會晤、商貿論壇、人文交流等活動再造紙。輿論普遍認為,今年恰逢中澳建交45周年,亦是中國總理時隔11年之後再度訪澳,李克強此訪會將中澳全面戰略夥伴關係提升至新的高度。

中方介紹李克強此次出訪時特別提到,在當前世界經濟復甦乏力、保護主義和「逆全球化」思潮抬頭背景下,此訪將向亞太地區和世界發出中國同澳洲、新西蘭致力於促進貿易投資自由化便利化,維護地區和平、穩定、繁榮的積極信號。

「我聽說,澳洲選擇了兩種澳特有的動物–袋鼠和鴯?ㄖ@為自己的國徽圖案,因為牠們一般只會向前走,不輕易後退,象徵?一個永遠邁步向前、充滿活力的國家。」李克強說,中澳會以各自的邁步奮進與合作前行,以彼此發展與合作的穩定性熨平世界的不穩定性。

澳對華出口增長超50%

李克強還強調,建交45年以來,中澳關係與合作不斷超越國情與制度差異,秉持相互尊重、平等相待,逐漸累積信任,妥處分歧,行穩致遠。中澳務實合作顯著的特徵就是互補性強。正因如此,雙方互利合作取得了豐碩的成果,繼續深入對接發展戰略有?廣闊的前景。中澳自貿協定實施以來,紅利不斷釋放,澳奶粉、紅酒、保健品等對華出口同比增長超過50%,成為中國民眾「海淘」的明星產品。雙方可進一步擴大雙向開放,拓展「自貿繁榮」,打造多元持續的經貿合作,開闢產能和三方市場、能礦技術、基礎設施建設、農牧業等合作新領域,惠及兩國民眾福祉,助力世界經濟增長。

他續指出,亞太是中國安身立命之所,也是中澳共同所在的家園,維護亞太地區的穩定與秩序,促進地區的發展繁榮,推進區域一體化進程是包括中澳在內的地區國家的共同願望。當前形勢下,中方願同澳方順應地區求和平、謀發展、促合作的大勢,以實際行動共同發出積極信號,穩定市場預期,為地區乃至世界傳遞中澳信心去暗瘡印,作出中澳貢獻。

原文地址:http://paper.wenweipo.com/2017/03/23/YO1703230014.htm

カテゴリー: 未分類 | 投稿者bacteria15 12:09 | コメントをどうぞ