私がナダルファンの理由のひとつ

常にファンを重んじるRafa。

DS-FqGQW4AAn6mJ

記事①
記事②

Rafaがとある高齢女性からの手紙にツイッターで返事をしているのですが、その手紙の内容です。

DVoOEnoW0AAkAkZ

「親愛なるRafa。
私は92歳の女性で、4月には93歳になる。そして貴方がテニスを始めたときから、ずっと貴方を追いかけてきた。
貴方の試合はすべてチェックしている。もし朝早くにあったら、目覚まし時計をかけて見ているの。
オーストラリアで貴方に起きたことは本当に残念、完治を願っています。
貴方は今月の終わりにはアカプルコにいらっしゃるわね。行けたらいいのだけれど、いまの私には旅は大変なことだし、アカプルコはとても遠い。
(略)
夫はもう亡くなっているけれど、テニスをよくしていた。だから私もテニスが好きなのね。
娘が4人に息子が1人、それに義理の息子が2人。孫が13人、ひ孫が20人いる。母方の祖母はセヴィージャ出身で、結婚してここに住むようになった。
もしいつかお返事をくださったらとても嬉しいわ。貴方にハグと愛を。
ちょうど新聞で、貴方がマドリードに怪我をしたテニス選手のためのクリニックを開いたと読んだわ。本当におめでとうございます。
12月にもお手紙を書いてアカデミーに送ったのだけれど、貴方はまだ受け取っていらっしゃらないでしょうね。あちこちに行ってらっしゃるから。」

Rafaからツイッターで返信:
「親愛なるデボラ、感謝の手紙と心に届く内容について、あなたの曾祖母に感謝の気持ちを伝えてください。
皆さんから私が受け取ったすべての手紙と支援メッセージは、私にとって多くの意味があります。本当にどうもありがとう。」

19875199_1618176278214752_8772243169967305728_n
27750337_1040450819436311_1131002799526597031_n

私はこのような心の綺麗なRafaから垣間見える行動、言動、所作にいつも感動します。

私はあなたのファンでよかった。


カテゴリー: -RAFA- | 投稿者kei 07:43 | 2件のコメント

コメント(2)

  1. nadaloveさん、こんにちは(^-^*)/
    いえいえ、こちらこそ、いつもたくさんのRafa情報ありがとうございます!
    またRafaの神対応エピソードが増えましたね♪
    私もこのファンの方と同じようにRafaの試合観戦を中心に生活をしているファンのひとり。Rafaが調子の悪い二年間、英語ができれば私も手紙書きたかったなw

    「私も今どん底の気持ちを味わってる最中ですが、Rafaの元気にプレーしてる姿を見ると救われます。私の心の支えです。怪我に負けないで焦らず無理し過ぎず、Rafa自身を信じてがんばってください。あなたは間違いなく偉大なプレーヤーです!
    いつまでも応援しています」ってね(。-_-。)

    この微妙なニュアンスや真剣な思いなどをこのまま英語にするのはかなり難しいから諦めたけれど….

    ネット上で(FBなどで)Rafaが私たち日本人ファンの想いを知ってくれて少しでもRafaの心に響き元気になってくれますように。
    Rafaが一番苦しいとき、自分のことで精いっぱいだった時のことが悔やまれますよ(泣)
    だけど、それを乗り越えて帰ってきてくれて本当によかった。
    今回はそこまで酷くはないようだから、できるだけ早く試合感覚を取り戻してくれることを心から祈っています(^-^*)

    kei kei より: 17:02 返信
  2. keiさ~ん、こんにちは~(^^♪
    この話し知ってはいたけど、手紙の内容までは知らなくって
    記事にしてくれて、ありがとう♬ 
    ラファの感動のエピソードは今まで沢山あるけど、これもその
    一つですよネ!たくさん届くファンレターをラファがちゃんと
    目を通してくれているのが何より嬉しいですよネ♪
    ラファのファンって老若男女問わず世界中にいるのでしょうネ。
    それもすべてラファの人柄からくるものだと思います。
    言いわけを嫌い、実直で謙虚なラファに出会えて私の誇りデス。
    こうしてラファの話しをしていると、益々ラファに会いたく
    なりますネ。ラファの故郷とは時差が8時間なのでいつも時間を
    見ながら(ラファは今頃寝ている頃だな)とか(今頃トレーニン
    グしてるかな)とか、想像しながら過ごしています。
    ラファのあのとびっきりの笑顔、早くみたいよ~♡

    nadalove より: 10:58 返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">