①と②と⑤、特に納得です。
でも、現実は「こういう風にもああいう風にも打ちたい」わけで
イメージが希薄です。
ひとつのことを地道に練習したいですが、習得まで時間がかかりすぎて
コーチが飽きてしまうようです。
しっかりと身体に刷り込まれるまで練習、
それしかないですよね。

いつもの私の独り言なんですが、
一つの技術をマスターするには、以下のことが必要かと思います。

①こういう風に打ちたい！という強烈なイメージを持つ。これがグラグラしてたら、進むべき方向が定まらず、「もしかして、違う？」なんて思って練習してたら、絶対上手くならないと思います。

②最初は、「一足飛びに、またあちこちの身体に部位を気をつけながら」はやめる。腕だけなら腕だけ、足だけなら足だけ、パーツで練習をする。

ラケットを短くもって、例えば、スライスなら顔の横にラケットをセット、ラケットにボールをに添えて、回転をかけるイメージから始める。

③座って打ってみるとか、「え？こんな初歩から？」という所から始める。

④基本はボールを飛ばす練習から。回転は後から。

⑤上記のことなどに注意しながら、万の球を打つ。そうしているうちに必要な筋力もつきます。

⑥もし、ビデオで自分のフォームが見れて、お上手な方にレクチャーしてもらえるならベスト。

以上のようなことを楽しんでやる情熱があるなら、きっと、上手く行くと思います。

あくまで私見ですが。