日別アーカイブ:

フロントの福原です
木枯らし1号が吹いた、１０月３０日に東京の谷根千の食べ歩きに行ってきました

谷根千とは、谷中、根津、千駄木の事です。JR日暮里駅を降りて、ひたすらお目当ての店を目指して歩き、食べ続け、約15000歩、歩きました

帰りの電車は皆で反省会で、ダイエットを誓いましたが、次の日帰り旅も多分食べ歩きになると思います

知らない土地を歩くのは旅行気分を味わえてとても楽しいです。皆様も是非

こんにちは、ポールです

僕は日本に来て１５年も立つけど、テニスやっている時と、教えている時の言葉の壁がある。
日本のテニスで英語の単語をいっぱい使うけど、使い方がたまに違うし、分かりにくいときもある。

今回のブログでテニスの英語について書こうと思っている！
まずは、日本人が単語を合わせて、短くするのが好きだよね？（笑）
最初に聞いた時に、分からないケースが多い！ナイショー、ナイサー、ナイボレー、ナイリー！！！
初めて聞いたときに何を言っているかさっぱり分からなかった！（笑）
ナイショー！何？内緒？ナイトショー？（笑）海外でも良く言うけど、ナイスショットしか言わない！
一番困ったのは「ジャスト」！英語でJUSTだけど、英語でJUSTは「ちょうど」と言う意味だけど…！
ちょうど何？JUST IN？ JUST OUT？ JUST WHAT?（笑）英語だとJUSTを使ったら、
「ちょうど何々」を言わないと意味が通じない！

昔大会出ていたときに喧嘩になっちゃいそうだった！（笑）
テニスで使わない英語も結構あるから、ちょっと紹介したいと思う！レッスンをやっているときに、良く「腰を落として」とアドバイスをするけど、海外では「GET DOWN」を言う！他に良く使う単語は「HIT IN FRONT」！この意味は「体の前で打って（体の前の打点）」！
テニスでは足が大事だから、足動かしてとか良く言う！
英語だと FEETとかMOVEって言う！それだけで通じる！
次テニスをやっているときに英語を増やしてみて！友達も驚くだろう！頑張ってね！