dead rubber意味ある消化試合

デビスカップ対チェコ戦、やっぱり勝てなかった。

神様仏様的存在の錦織選手が出ないんだものしかたないか。

それぞれ接戦だけどあと1ポイント、あと1ゲーム取れない、取らせてくれないな。
ここぞというときの強さ、それが差なんだろうな。

ステパネック選手うまいのは女子の口説き方だけじゃないね。

今日の消化試合も手を抜いてはくれなかったね。まあ当然か。

消化試合のことをデッドラバーというそうだ。死んだゴム?

デッド=死んだ→意味のない そんな意味合いはわかる。

ラバー=ゴムだろう。

ニトリルゴムとかクロロプレンゴムとか天然ゴムとか。

勝負とか試合の意味があるのかい。語源はなんなんだ。某寺子屋の先生に聞いてみよう。

でもダニエル太郎選手とか内山選手には消化試合とはいえ意味のある試合だっただろうね。

ダニエル太郎選手のプレーは初めて観たが、上背もあって将来が楽しみだね。

さて春爛漫・・・といいたいところだが今日はひょうも降って寒い一日だった。

とりあえず昨日の風景。

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

明日から本当の春だといいね。

一年一回の桜をもうすこし楽しむか。


カテゴリー: テニス日記 | 投稿者ファイブK 21:48 | 2件のコメント

コメント(2)

  1. こんにちは。さくらも葉桜になりつつありますね。
    デッドラバーの由来、英会話の先生に聞いてみます(^_^;)
    週末ご一緒出来そうなミックスの試合などさがしてみていますが、
    なかなかありません。
    試合などがんばってください!

    ひろちゃん ひろちゃん より: 2014年4月9日 10:51
  2. ひろちゃん、暖かくなってきましたね。そちらではもう葉桜ですか。こちらは日曜日くらいまで十分花見を楽しめそうですよ。
    また課題を押し付けまして申し訳ありません。WEB SITEでみてもよくわかりませんでした。
    アナウンサーもこの言葉を使うなら、由来を説明してくれてもよかったのですが。ネイティブのひとならわかるのか、それとも古い語源なら(日本語など変わりやすい言葉はどんどんわからなくなっていますが)由来も難しいかもしれませんね。
    先生と話す機会がありましたら一度伺ってみてください。
    またこちら方面に来る際は声をかけてください。

    ファイブK ファイブK より: 2014年4月11日 10:26

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。


*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">